有产业的人_第五章索米斯和波辛尼之间的通信 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一章

   第五章索米斯和波辛尼之间的通信 (第6/6页)

人并排走了好一刻没有说话,索米斯眼睛东张西望地踏着碎步子;老乔里恩身体笔直,懒洋洋地拿着阳伞当作手杖。

    不一会,两人转进一条相当清静的街上;老乔里恩本来是上第二家董事会去,所以他的方向是向摩尔门街走去。

    这时,索米斯眼睛也不抬,开口了:“我收到波辛尼一封信。你看他讲的什么话;我觉得还是告诉你一下。我在这个房子上花的钱比原来打算的多得多,所以事情要讲讲清楚。”

    老乔里恩勉强把这封信看了一下:“他信上讲得很清楚,”他说。“他讲要由他‘全权作主’,”索米斯回答。

    老乔里恩望望他。这个小子的私事开始找到他头上来了:他对这个年轻人长期压制着的忿怒和敌意发作出来。

    “你既然不信任他,又为什么要用他呢?”

    索米斯偷偷斜瞥他一眼:“事情已经老早过去了,还有什么说的,”

    他说“我只是要把话说清楚,如果我让他全权作主,他可不要坑我。我觉得如果你跟他说一声,就要有力量得多!”

    “不行,”老乔里恩毅然说;“这个事情我不管!”

    两个人的讲话给对方的印象都是话里有话,而且意义重大得多;他们相互看了一眼,就好象是说双方都明白了。

    “好罢,”索米斯说;“我本来想,看在琼的面上,还是告诉你一下,没有别的;胡搞我可不答应,这一点我想还是告诉你一下的好!”“跟我有什么关系?”老乔里恩和他顶起来。

    “哦!我不知道,”索米斯说;老乔里恩的严声厉色使他着了慌,一时说不出话来。“你不要怪我事先没有告诉你,”他悻悻然又加上一句,重又神色自若起来。

    “告诉我!”老乔里恩说;“我不懂得你是什么意思。你拿这样一件事情来找我噜苏。你的事情我丝毫不想问;你得自己去管!”

    “很好,”索米斯神色不动地说“我管好了!”

    “那么,再见,”老乔里恩说;两个人分手了。

    索米斯一步步走回去,走进了一家有名的食堂,叫了一盆熏鲑鱼和一杯夏白利酒;他中午一向吃得很少,而且大都站在那儿吃,认为这个姿势对他的肝脏有好处;其实他的肝脏很健康,可是他却要把自己所有的烦恼都记在肝脏的账上。

    吃完之后,他慢慢走回事务所,低着头,对人行道上拥挤的人群全然不理会,而那些行人也全然不理会他。

    傍晚的时分,邮差给波辛尼送来下面的复信:

    福尔赛-勃斯达-福尔赛律师事务所,

    中东区,鸡鸭街,布兰奇巷二一号,

    一八八七年五月十七日。

    波辛尼先生:

    来信奉悉,提的条件很使我诧然。我觉得本来,而且一直是由你“全权作主”的;据我的记忆所及,我不幸提的那些建议就没有一条得到你的同意。现在根据你的要求由你“全权作主”但要跟你说明在先,就是房子完全装修好,交割的时候,全部费用,包括你的酬金在内(这是我们谈好的),不能超过壹万贰千镑——12000镑。这个数目已经足够你支配,而且你要知道远远超出我原来的预算了。

    索米斯-福尔赛。

    第二天,索米斯收到波辛尼一封短柬:

    菲力普-拜因斯-波辛尼,

    建筑师事务所,

    史龙街三九号丁室,西南区,

    五月十八日。

    福尔赛先生:

    如果你以为我在屋内装修这种精细工作上会受到你钱数的约束,恐怕你想错了。我可以看得出你已经对这件事情,对我,都弄得乏味了,所以我还是退出的好。

    菲力普-拜因斯-波辛尼。

    索米斯对于怎样回信苦心盘算了好久;等到夜深,伊琳去睡觉以后,他在餐室里写了下面一封信:

    蒙特贝里尔方场六十二号,西南区,一八八七年五月十九日。

    波辛尼先生:

    我认为半途而废对于双方都极端不利。我的意思并不是说,我信中说的数目你超出十镑二十镑甚至于五十镑的话,会在我们之间成为什么大不了的事情。有鉴于此,我希望你能重新考虑你的答复。你可以根据这封信的条件“全权作主”我并且希望你能勉力完成屋内的装修;这种事情我知道是很难绝对准确的。

    索米斯-福尔赛。

    波辛尼的回信在第二天来了:

    五月二十日。

    福尔赛先生:

    行。

    菲-波辛尼。



请记住本站永久域名

地址1→wodesimi.com
地址2→simishuwu.com
地址3→simishuwu.github.io
邮箱地址→simishuwu.com@gmail.com

加入书签 我的书架

上一页 目录 下一章